Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên gọi khác của núi Hoa Sơn: "Thái Bạch Kim Tinh" là một tên gọi khác, mang tính văn chương hoặc thiên văn, để chỉ núi Hoa Sơn ở Trung Quốc.
   • Tên gọi theo thuyết thiên văn cổ: Theo thuyết thiên văn cổ của Trung Quốc, sao Kim (Kim Tinh) có một vị thần tên là Thái Bạch. Vị thần này được cho là chủ quản vùng đất ứng với núi Hoa Sơn trên trời (phân dã Hoa Sơn). Do đó, tên gọi "Thái Bạch Kim Tinh" được dùng để chỉ núi Hoa Sơn dựa trên mối liên hệ thiên văn - địa lý này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Trong thơ cổ, Thái Bạch Kim Tinh thường được nhắc đến như một ngọn núi hùng vĩ, nơi giao hòa giữa trời và đất.
  • "Thái Bạch Kim Tinh" là một cách gọi trang trọng, thể hiện sự tôn kính đối với núi Hoa Sơn trong văn hóa truyền thống.

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn chương cổ điển: Từ này thường xuất hiện trong thơ ca, văn chương cổ điển Trung Hoa để chỉ núi Hoa Sơn một cách uyên bác và giàu hình ảnh thiên văn.
  • Nhà thơ đã ví cảnh hoàng hôn trên đỉnh Thái Bạch Kim Tinh như chốn bồng lai tiên cảnh.

Biến thể và từ gần giống

• Hoa Sơn (Danh từ riêng): Tên gọi phổ biến nhất của ngọn núi này.
• Tây Nhạc (Danh từ riêng): Một tên gọi khác của núi Hoa Sơn, dựa trên hệ thống Ngũ Nhạc (năm ngọn núi thiêng).
• Kim Tinh (Danh từ): Tên gọi của sao Kim, là nguồn gốc của tên gọi "Thái Bạch Kim Tinh".
• Thái Bạch (Danh từ riêng): Tên của vị thần chủ quản sao Kim theo thần thoại Trung Quốc.

Từ đồng nghĩa

• Hoa Sơn: Tên gọi trực tiếp và phổ biến nhất.
• Tây Nhạc: Chỉ núi Hoa Sơn với tư cách là một trong Ngũ Nhạc (núi thiêng phương Tây).

Lưu ý về cách dùng

• "Thái Bạch Kim Tinh" là một thuật ngữ/danh từ riêng mang tính văn hóa, lịch sử và thiên văn cổ. Nó ít được dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày mà chủ yếu xuất hiện trong các văn bản học thuật, văn chương cổ hoặc khi nói về lịch sử thiên văn, địa lý cổ đại Trung Quốc.
• Từ này không có các cụm từ (phrasal verbs) hay thành ngữ phổ biến đi kèm do tính chất là một danh từ riêng chỉ địa danh.

1. Chỉ núi Hoa Sơn ở Trung Quốc. Theo thuyết thiên văn cũ của Trung Quốc thì ở Kim Tinh có vị thần là Thái Bạch làm chủ vùng phân dã Hoa Sơn